Présentations en allemand, traduction simultanée en français
| Heure / Qui | Programme |
|---|---|
| Mercredi, 03.09.2025 Casino Berne | |
| ab 17:00 | Café de bienvenue |
| 17:30 | Bienvenue - Intro Bernhard Egger, Directeur , ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss |
17:40 | Making It Happen Dominique Gisin, Championne olympique de descente Sochi 2014 Pour l'ouverture de notre événement d'automne sur le thème "Le temps en ces temps", nous avons invité Dominique Gisin. Selle abordera le thème du « temps » du point de vue d’une sportive de haut niveau et partagera avec nous ses expériences, ses défis, ses succès et sa gestion du temps. |
| 19:15 | Informations sur le programme de la soirée |
| ab 19:30 | Apéro Schwellenmätteli |
| ab 20:15 | Barbecue |
| Jeudi, 04.09.2025 Casino Bern | |
| 08:30 | Café de bienvenue |
| 09:00 | Bienvenue - Intro Bernhard Egger, Directeur , ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss |
09:10 | Du garage à la communauté - QoQa Pascal Meyer, Fondateur, QoQa |
09:40 | Pico & Farmy - Ensemble vers l'avenir Thomas Zimmermann, Thomas Zimmermann, Co-Owner, farmy |
| 10:10 | Pause-café |
10:40 | 1881 à 2025 - La mode au fil du temps - PKZ Konrad von Niederhäusern, Membre du conseil d'administration et directeur des ventes, PKZ |
11:10 | L'évolution du secteur du voyage au fil du temps : du catalogue à l'IA Stephanie Schulze zur Wiesch, CEO, DERTOUR |
11:40 | Table ronde « Changements au cours du temps » Modératrice : Claudia Gabler, FYNEST AGENCY Podium avec Pascal Meyer, Thomas Zimmermann, Konrad von Niederhäusern et Stephanie Schulze zur Wiesch |
| 12:10 | Pause de midi |
| 13:50 | Introduction Bernhard Egger, Directeur , ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss |
14:00 | Le temps et sa signification – termes et structures Prof. Dr. Dr. Norman Sieroka, université Bremen und ETH Zürich |
14:30 | Le temps dans le monde du travail – de la pointeuse à la convention d’objectifs Brigitte Kraus, la propriétaire de konzis, droit et communication |
| 15:00 | Pause-café |
| 15:30 | Le temps au fil des générations – de 0 à 100 Modératrice : Claudia Gabler, FYNEST AGENCY Podium avec Ina Egger, Marilyne Filliger et René Graf |
16:00 | Efficacement paresseux : effort minimal. Succès maximal. Le principe révolutionnaire pour plus de productivité, moins de stress et plus de temps pour ce qui compte vraiment Prof. Dr. Uwe Seebacher, AQPS Institute |
| 17:00 | Clôture |
| 17.15 | Apéritif de réseautage |
| 18.15 | Fin de l'événement |