Présentations en allemand, traduction simultanée en français
| Heure / Qui | Programme |
|---|---|
| Mercredi, 03.09.2025 Casino Berne | |
| ab 17:00 | Café de bienvenue |
| 17:30 | Bienvenue - Intro Bernhard Egger, Directeur , ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss |
| 17:40 | Making It Happen Dominique Gisin, Championne olympique de descente et de combiné alpin Pour l'ouverture de notre événement d'automne sur le thème "Le temps en ces temps", nous avons invité Dominique Gisin. Selle abordera le thème du « temps » du point de vue d’une sportive de haut niveau et partagera avec nous ses expériences, ses défis, ses succès et sa gestion du temps. |
| 19:15 | Informations sur le programme de la soirée |
| ab 19:30 | Apéro Schwellenmätteli |
| ab 20:15 | Barbecue |
| Jeudi, 04.09.2025 Casino Bern | |
| 09:00 | Bienvenue - Intro Bernhard Egger, Directeur , ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss |
| 09:10 | Des informations détaillées sur le programme suivront |
| ab ca. 17.15 | Apéritif de réseautage |
| 18.30 | Fin de l'événement |